Игорь ([info]mobileblack) wrote,
@ 2008-04-08 14:19:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:бред, мморпг

ПДВЖ и ниипет
Нивал-онлайн локализует Granado Espada, идет бетатест..

Нет, я все понимаю, типа бета.. типа сыро.. но чудеса перевода на скринах мне очень живо напомнили пиратские "локализации" лохматых 90х годов...




(Post a new comment)


[info]gogachka_online
2008-04-08 02:12 pm UTC (link)
Да, именно то и напоминает ) Особенно этим любил страдать известный "Фаргусь" ))

(Reply to this)(Thread)

[info]mobileblack
2008-04-08 02:18 pm UTC (link)
ты не поверишь, я тоже вспомнил Фаргус %) тока в контексте "у них и то было лучше" )

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]zloy_lis
2008-04-08 04:37 pm UTC (link)
Не обижайте Фаргус.
Одно то, что они познакомили русскоязычную аудиторию с Fallout - списывает им все грехи на 20 лет вперед :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]gogachka_online
2008-04-09 01:25 pm UTC (link)
Ерунда. Я посмотрел на фаргусовский недоперевод "Фаллаута", сблевал (не к столу) и до сих пор наслаждаюсь недопереводом от ЛК.

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…